志愿者的含义及来源

叨叨姐

　　　含义


　　一般认为，志愿者是自愿贡献个人的时间和精力的人，在不计物质报酬的前提下为推动人类发展、社会进步和社会福利事业而提供服务的人员。志愿服务（volunteer service）则是任何人自愿贡献时间和精力，在不为物质报酬的前提下为推动人类发展、社会进步和社会福利事业而提供的服务。
　　分类可因服务内容的不同分为消防志愿者、抗震救灾志愿者、奥运志愿者、社区志愿者、环保志愿者、网络志愿者等。
　　
　　来源



　　【词目】志愿
　　【拼音】zhì yuàn
　　【释义】
　　　　①志向和愿望：这是我一生的志愿；使祖国繁荣富强，是我们几代人的共同志愿。
　　　　②有志于并情愿；自愿：志愿军；志愿救护队；我志愿当一名教师。
　　　　③在中高考中想报的院校 。例：填高考志愿。
　　【基本解释】
　　　　1. [aspiration]∶志气与心愿；他的志愿是当个教师。
　　　　2. [volunteer]∶自告奋勇；甘愿　志愿提供情况。
　　详细解义
　　　　1. 志向和愿望。
　　　　三国 魏嵇康《与山巨源绝交书》：“今但愿守陋巷，教养子孙，时与亲旧叙阔，陈说平生，浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣。”
　　　　唐杜甫《写怀》诗之二：“古者三皇前，满腹志愿毕。”
　　　　清李渔《比目鱼·决计》：“知道此女出身虽贱，志愿颇高。”
　　　　巴金《家》十二：“只要使弟妹们长大，好好地做人，替爹妈争口气，我一生的志愿也就实现了。”
　　　　2. 期望，愿意。
　　　　唐赵元一《奉天录》卷一：“郭曙与家仆数十人，於苑中猎射。闻跸，伏谒道左。上宣劳之。志愿翊从，上许之。”


　　志愿者（volunteer）一词来源于拉丁文中的“voluntas”,意为“意愿”。对于这一概念，我国大陆和港台地区由于对volunteer的译法不一致而有所不同（我国大陆地区一般称为志愿者；香港称之为义工；台湾地区称之为志工），但实质内容基本是一致的。