马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
你会说蒙山话吗? 曾经我们走在蒙山街头,总是可以听到这样的话: “郑矛快滴啊,读书要迟到撩。” “阿婆你梗早出去土菜啊。” “事粗了,古日爹咕中天气怕要落水了。” 这些熟悉的语调和用词,覆盖在我们生活的每个角落,穿梭在街头巷弄里。 蒙山话是一种古老的方言,也是一种独具特色的方言,它有着悠久的历史,是蒙山文化中的一种符号。对于蒙山人来说,它不仅具备身份认同感,也是一种归属感。
在蒙山,脱口而出的蒙山话,不是最自然的一件事吗?
然而,不知道从什么时候开始,蒙山话的声音渐渐衰弱了,大家为了方便交流,取而代之讲起了普通话。在蒙山,越来越难听到亲切的乡音了。
蒙山话,真的会消失吗?
01
蒙山话是我们的专属记忆,是我们从孩童时期就开始接触的语言,也是我们牙牙学语首选的母语。在蒙山的街头巷尾中,一张口蒙山话就拉近了彼此的距离,犹记得80、90年代的学生,课下都是用蒙山话聊天,嬉笑打闹。路上遇见好友,亲戚或者邻居,用一句蒙山话来打招呼,亲切感就来了。
老一辈的蒙山人中,无需多言,张口就是蒙山话交流,它已经成为让我们心照不宣的交流方式。蒙山话成为我们生活中的一部分,也是蒙山人的文化烙印,渗透到我们生活的方方面面。
特别是在外打工的游子,在陌生城市的街头,要是身边突然响起一句蒙山话,就能马上找到共鸣。无论认识多久,也能像多年的老友那样相见恨晚。
而链接这一切的就是我们的母语,蒙山话。它独特、丰富多彩,还特别的接地气。
02
翻开蒙山话的发展史,我们会发现它真的很有趣。一些表达方式不仅“独树一帜”,而且妙趣横生。因为发音,也难道了很多外地人,纷纷表示,蒙山话太难学啦!虽然它接近于白话,但是在音调上与白话又有点区别。甚至表达方式上都有很多不同。
比如“我们”,蒙山不说“我们”,说“侬给”;在蒙山话中的“蟾蜍”并不一定是动物,而是说那个人有点“笨”;我们还用“牙擦”来表达啰嗦的意思,“时坲”这个词大家可能很难理解,指的其实是身体的某个部位,等等。
蒙山话中的“吾”(我),“其”(他、她、它),“讴”(叫、招呼)等都与许多古籍有着同样的表达意义。比如新妇(儿媳妇,《后汉书》)、齐众(大家,《礼记》。
不仅如此,蒙山话还有很多有意思的歇后语,就比如这首脍炙人口的童谣:
“排排坐,吃果果,阿爸转来扭耳朵”
是不是一下子回到了童年的感觉,蒙山话不仅有趣之处还有很多,从蒙山话中衍生出来蒙山山歌更具有代表性。2019年,蒙山山歌入选区级非物质文化遗产,但是比较遗憾的是,现在懂得唱山歌只剩下老一辈的人了,年轻人基本都不会。
虽然山歌不会唱,但是蒙山的好青年们也用自己的方式来传承着蒙山话。2015年,首支蒙山话原创歌曲《蒙城故事》 MV 全网首发曝光,让大家以一种全新的方式来认识蒙山话。
歌词如下:
古朝六点累到夜 逗是为了楞银纸 梦想有日当老板 开滴宝马或奔驰 人生总有些不如意 乐观心态要保持 罗卜咸鱼都是菜 丰衣足食就满意 公园草地炮台郑有玉梦冲 侬队经常做队去 结婚恭喜三朝满月十大碗 小城故事多无比
歌词很简单,但是却唤醒了我们内心深处的记忆,也让我们知道,蒙山话通过音乐的配合之后,还能如此的美妙。
03
不知道从什么时候开始,邻居和亲戚家的小孩都开始说普通话,不再说蒙山话,无论是课堂外还是课堂内都是用普通话交流。而有一些家长,为了配合孩子,在日常生活的交谈中也渐渐将普通话替代着蒙山话,甚至有很多家长表示,自家孩子再也不说蒙山话了。
哪怕是土生土长的蒙山人,对于蒙山话也是“听得懂,不会说。”前段时间,蒙山网在微信上发起了一个关于“你家小孩说蒙山话吗?”的投票活动,调查结果显示,有39%的家长表示小孩基本不说蒙山话了,而33%的家长表示小孩在家说蒙山话,在外说普通话,仅有27%的家长表示孩子天天说蒙山话。
不得不承认,蒙山话的发展空间越来越少了,长此以往,再过50年,估计都没什么人会说蒙山话了。在时代的发展下,我们的方言也受到了很大的冲击,孩子接受外面文化,对本土文化兴趣不大,其次家长认同孩子学好普通话或者外语比较重要,渐渐忽略了本地方言的教育。蒙山越老越好,但是文化却越来越暗淡了。
其实也不难发现,在街头上走一圈,说蒙山话的基本是老一辈,还有80.90后。10后小部分人还在说蒙山话,有一些已经都在说普通话了。现在的蒙山人,也不那么热衷于用蒙山话交流,蒙山话也不再是一种“身份标识”,也不再被奉为独一无二的“母语”,它真的没落了。
04
蒙山话真的要随着时间的流逝而消失吗?
当然不能!
蒙山话作为本地历史悠久的语言之一,那种信仰已经深入许多蒙山人的思维里。掌握普通话自然重要,但是不代表方言就会消失。因为它承载着浓厚的历史文化,蒙山话的消失,会让蒙山文化无根可寻,文化的传承也将不再完整。
近几年,蒙山话的保护与传承也被大家所关注。著名主持人汪涵曾经说过:“普通话让你走得更远,方言让你记住你的根在哪里”。在蒙山网论坛中,也有部分网友发表了自己的文章和看法,呼吁大家一起共同保护蒙山话。
蒙山话它不该消失,也不会消失!
如果你热爱蒙山,请你也一定热爱蒙山话。让我们一起来保护它吧!希望以后,每一个蒙山人都能骄傲的说出:“吾社蒙山人,我熟讲蒙山话”。 |